San Mateo based push payments company raised $10m in Series A funding led by MassMutual Ventures.