A crowd-funded effort to buy a rare 1787 copy of the US constitution at auction claims to have received more than $40m (£29.6m) worth of cryptocurrency donations.