Boston based startup that helps homeowners take out cash without assuming new debt raised $60m in new funding led by American Family Ventures.