Brazilian tech company becomes largest Latin American financial group after IPO