Just the good old ultra rich won’t do anymore. UBS Group's deal to buy U.S. robo adviser Wealthfront for $1.4b signals how old-guard institutions that have traditionally catered to the world’s moneyed elite are recognizing the importance of attracting younger clients, whose vision of banking differs drastically from their elders.