The company began testing the feature late last year as a way for users to share the cost of bills and expenses through the app. Meta sees the new feature as a “free and fast” way to handle finances through Messenger.