Seattle based bill payment platform raised $18.5m in Series C funding led by Jackson Square Ventures.