Colombia based financial superapp for small businesses raised $46m in new funding led by PayU.