The Federal Reserve promises that FedNow — a new service for banks and credit unions — will help make real-time payments a reality for the U.S. banking industry.