NYC based startup providing insurance and financing options for the rental market raised $50m in Series C funding led by Portage Ventures.