San Francisco based software and payment company raised $300m in Series F funding led by Dragoneer Investment Group.