Dublin based tax automation platform raised $60m in Series B funding led by Coatue.