The North American Securities Administrators Association is considering new policies that would establish limits on how much an individual can invest in nontraded real-estate investment trusts.