The move comes amid a push from asset managers to expand retail access to private markets, as demand from individual investors grows and Wall Street powers seek to broaden their client base to Main Street.