Oakland based fintech company that automates T-bill investments and storage raised $40m in Series B funding led by Red River West.