Tokyo based savings startup raised $3.9m in pre-Series A funding led by Saison Capital and Cherubic Ventures.