San Diego based estate-planning tech maker raised $15m in new funding led by Amex Ventures.