With Mercedes pay+, which is being rolled out on select new vehicle models beginning this month, the automaker’s customers in Germany can now pay for digital services and on-demand hardware upgrades in the Mercedes me Store — the company’s shop for connected car services — via a fingerprint sensor mounted in the car.