New York based property leasing and screening platform raised $9m in Series B funding led by Fifth Wall.