Microsoft is launching a payments system inside Microsoft Teams that lets small businesses earn money from things like appointments, classes, one-on-one sessions, and webinars.