Embedded Insurance, run by insurance-technology entrepreneur James Hall, has made multiple approaches and offered to acquire Carvana-backed Root for $19.34 a share, a significant premium to Root’s closing price Tuesday of $6.02.