The furious pace of job-switching in recent years has led to big gains for low-wage workers. But the pendulum could be swinging back toward employers.