Austin based debt recovery startup raised $3.35m in new funding led by Social Leverage.