New York based provider of tax compliance solutions raised $33m in new funding led by Insight Partners.