The bank could sell a stake in its unit that processes merchant payments and is looking to bring in a partner with expertise in how to expand the business, along with raising capital, but it hasn’t determined how large of a piece of the payments operation it could sell.