Dallas based employee sponsored, personalized health benefits company raised $25m in new funding led by Edison Partners.