Joseph Bankman and Barbara Fried, both Stanford Law School professors, “exploited their access and influence within the FTX enterprise to enrich themselves,” the company, operated in bankruptcy by new management, alleged.