California-based credit-building startup Grow Credit raised $10m in Series A funding led by USAA.