New York based insights provider into on-chain markets raised $4m in new funding led by Galaxy.