Mexico City based open finance startup Finerio Connect raised $6.5m in new funding led by Third Prime.