Mexico based bank and technology platform raised $40m in Series B funding led by Tribe Capital.