Decentralized developer of non-custodial embeddable wallet tools raised $16.5m in Series A funding led by a16z.