The company plans to reserve an as-yet-undetermined number of shares for 75,000 of its most prolific so-called redditors when it goes public next month, according to people familiar with the matter.