Ernst & Young LLP partnered with MoneyLion Inc., a fintech, to provide its embedded finance platforms to banks.