Colombia based buy now pay later company raised $36m in growth funding led by Union Square Ventures and Andreessen Horowitz.