New York based student loan solution raised $9m in Series B funding led by Rebalance Capital and SemperVirens.