AI-powered revenue management company raised $16m in Series A funding led by Accel.