San Francisco based employee onboarding company raised $200m in growth funding led by Coatue.