For One, who is majority owned by Walmart, the move sets the stage for competition with Affirm as a BNPL option entrenched with Walmart.