New York based revenue cycle management company raised $50m in Series B funding led by Transformation Capital.