Sydney based fund management software provider raised $60m in Series D funding led by Hitachi Ventures.