Klarna is adding retail-banking services in the US and across much of Europe, expanding beyond its signature buy-now, pay-later offering as the fintech company prepares for an initial public offering. Customers in 12 countries will newly have the option to add money from their bank account to a digital wallet, called Klarna balance, where they can get cash-back rewards for shopping in the Klarna app or receive refunds from returned items.