San Francisco based payment operations and optimization startup raised $4.6m in new funding led by Fika Ventures.