New York based digital bank focused on U.S. immigrants raised $21.5m in Series A funding led by Redpoint Ventures.