San Francisco based health payments and benefits company raised $38m in Series A funding led by Index and General Catalyst.