The scheme targeting Fidelity’s mobile app shares some similarities to the check-fraud scams that have hit JPMorgan Chase and other banks recently.