Fund managers, including UBS and Schroders, are among those who have been buying property companies’ so-called hybrid bonds, hoping to profit from falling interest rates as some of these companies raise fresh capital to ease short-term cash flows.