Boulder based embedded payments startup raised $12.5m in new funding led by Canvas Ventures.