India’s strategy builds on the Unified Payments Interface, known as UPI, a nine-year-old system that lets consumers and merchants bypass traditional card networks by connecting bank accounts directly through QR codes and phone numbers.