Venmo payment options are the latest announcement in a broader effort from JetBlue to enhance its services and boost profits. The struggling low-cost carrier has searched for new revenue streams as larger airlines introduce their own budget options, increasing competition for those flyers.